1 00:00:12,120 --> 00:00:15,000 Burada 3 oda var. - 1000 euro mu? 2 00:00:15,160 --> 00:00:18,040 Peki bu? - Hem de çok pahalı! 3 00:00:18,680 --> 00:00:24,240 Babamın kız arkadaşının benimki var odalarında yeniden doğuş seminerleri veriyor. 4 00:00:24,320 --> 00:00:28,160 Neyse böylesinin daha iyi olacağını düşündüm Eğer Luke bu arkadaşımın adıysa, 5 00:00:28,240 --> 00:00:32,000 eğer Lukas ve ben... uzaysal olarak ayrıldığımızda. 6 00:00:32,080 --> 00:00:36,720 Annem için bu bir imaj sorunuydu. hala evimde yaşadığımı. 7 00:00:36,800 --> 00:00:39,680 Daha sonra taşındım. 8 00:00:39,840 --> 00:00:45,040 Her durumda, şimdi seninle geleceğim en iyi 2 arkadaşım bir arada. 9 00:00:45,400 --> 00:00:49,080 Hepimiz sigara içmiyoruz ve sessiziz. Orada ne var? 10 00:00:49,160 --> 00:00:53,280 3 odalı daireler... 500 euro mu? - Ne alırsınız? 11 00:00:53,360 --> 00:00:57,280 Eski bina, parke, sıva? - Eski bina çok hoş. 12 00:00:57,360 --> 00:01:01,280 Parke halıdan daha iyidir. Stucco elbette harika. 13 00:01:01,360 --> 00:01:05,160 Nasıl olur? Orada ne var? - Hiç bir şey. 14 00:01:08,960 --> 00:01:11,560 İşte lütfen. - Teşekkürler. 15 00:01:13,560 --> 00:01:17,360 Peki ne kadar sürer Size bir daire tahsis edilene kadar mı? 16 00:01:17,440 --> 00:01:21,400 Evet, şu anda bekleme süremiz var 2 ila 3 yıl arası. 17 00:01:21,480 --> 00:01:25,320 Yani ben ve arkadaşlarım Hemen bir daire arıyoruz. 18 00:01:25,400 --> 00:01:29,320 En iyisi yarın... - 3 odalı bir daire arıyoruz. 19 00:01:29,400 --> 00:01:33,320 Ve eğer 2.000 daireniz varsa, o zaman farkedilmez bile 20 00:01:33,400 --> 00:01:37,400 eğer... biraz daha ucuzsa... - Daireler bana ait değil. 21 00:01:37,480 --> 00:01:40,480 ama patronum. - Elbette, elbette... 22 00:01:42,640 --> 00:01:46,360 Tamam o zaman... - Psikoloji okuyorsun, değil mi? 23 00:01:46,440 --> 00:01:49,880 Evet. - Bunu okuyan bir oğlu var. 24 00:01:49,960 --> 00:01:53,960 Belki ona sorabilirsin? - Gerçekten mi. 25 00:02:53,280 --> 00:02:58,960 Kırılgan güzellik, bana kızma. eğer şu rahatsız edici şeyi çözersem... 26 00:02:59,320 --> 00:03:03,680 Konuşma terapisi. Konuşma terapisi okuyorum. - Sadece masaya oturabilirsiniz, 27 00:03:03,760 --> 00:03:08,360 eğer sen de bir şeyler içersen. - Bir bardak musluk suyu lütfen. 0.5? 28 00:03:08,840 --> 00:03:11,840 Adı Sebastian Bernstein. - Evet? 29 00:03:12,880 --> 00:03:16,800 Artık onu tanımam lazım. - Sonra bize bir daire mi verecek? 30 00:03:16,880 --> 00:03:19,840 Evet! Ve benimle hemen evlen. 31 00:03:19,920 --> 00:03:23,680 Kadınlar için fitness bedava mı? Eğer bunu ayırabilirsen, 32 00:03:23,760 --> 00:03:27,760 Kuponunuz var mı? Ücretsiz spor mu? - Hayır, teşekkürler. 33 00:03:28,520 --> 00:03:31,400 Veya evet. - Evet, ben de. 34 00:03:33,160 --> 00:03:35,760 Hey! -MERHABA. Ve? 35 00:03:37,120 --> 00:03:40,600 Her şey çok pahalı. - Yani artık kaynaktayım. 36 00:03:40,680 --> 00:03:44,600 Biraz zaman alabilir ama oğlum 2000 dairesi olan adamdan, 37 00:03:44,680 --> 00:03:47,560 benimle çalışıyor... Alo? 38 00:03:48,600 --> 00:03:51,600 Evet, burada. Bir dakika. Luke. 39 00:03:52,320 --> 00:03:55,200 Merhaba. Bir şey mi oldu? 40 00:03:56,320 --> 00:03:59,320 Evet, sonra tekrar eve geleceğim. 41 00:04:00,920 --> 00:04:06,120 Evet, sanırım hala 100 Euro'm var bankta. Tamam sonra görüşürüz. Merhaba. 42 00:04:06,920 --> 00:04:09,920 Yine paraya ihtiyacı var mı? Evet... elbette. 43 00:04:12,240 --> 00:04:15,240 (Sylvie) Peki, bitti mi? Süper. Ve sen? 44 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Harika. İşte bu senin için. - Teşekkürler. 45 00:04:22,400 --> 00:04:24,200 Teşekkürler. 46 00:04:25,040 --> 00:04:30,720 Ve burada gerçekten 800 öğrenci mi yaşıyor? - Ama kesinlikle 6. kattaki herkes değil! 47 00:04:32,400 --> 00:04:36,320 Belki bütün kutuları koyarız sadece yatağa çık ve yatağı koy 48 00:04:36,400 --> 00:04:39,920 yerde mi? Aksi takdirde artık dolaba ulaşamayacağım. 49 00:04:40,000 --> 00:04:43,680 Evet tamam. Bu gerçekten uygun mu? Ya birkaç gece burada uyursak? 50 00:04:43,760 --> 00:04:47,760 Evet elbette. Yani, eğer başka bir şeyin yoksa. 51 00:04:51,760 --> 00:04:54,360 Merhaba Flin. - Merhaba. 52 00:04:58,200 --> 00:05:02,120 Bilgisayarlar konusunda bana yardım edebilir misin? - Evet, elbette. Eşit. Bu Beatrice. 53 00:05:02,200 --> 00:05:06,440 Bir banyoyu paylaşıyoruz. Beatrice, Bu Inken ve bu da Lucy. 54 00:05:06,520 --> 00:05:11,720 MERHABA! H glottis bölgesinde oluşur. Eğer Fransız'ın böyle bir şeyi varsa. 55 00:05:13,680 --> 00:05:17,280 Lütfen? - Lütfen. Almancadaki E değil... 56 00:05:17,680 --> 00:05:20,560 Ama bir E! - TAMAM. Conasse. 57 00:05:21,800 --> 00:05:24,040 Sorun değil. 58 00:05:35,120 --> 00:05:39,680 Burası neye benziyor? Temizlemek istediğini söylemiştin. 59 00:05:39,760 --> 00:05:44,600 Bu konuyu binlerce kez açtık. -Ah! Bu doğru olamaz! 60 00:05:44,680 --> 00:05:48,640 eve gelemiyorum ve sonra burası hep bok gibi görünüyor! 61 00:05:48,720 --> 00:05:50,520 MERHABA. -MERHABA. 62 00:05:53,680 --> 00:05:57,680 Yani, şimdi gerçekten var bankada hiçbir şey kalmadı. 63 00:05:58,280 --> 00:06:02,880 Üniversiteye gitmem gerekiyor. bende Bugünkü ilk hastam. 64 00:06:03,160 --> 00:06:07,080 Gerçek? Ne demek istediğimi hala hatırlıyorum İlk şarkımı stüdyoda kaydettim. 65 00:06:07,160 --> 00:06:11,160 İlk sefer gerçek her zaman özel bir şeyler vardır, biliyor musun? 66 00:06:11,520 --> 00:06:13,880 Hala ortalığı toparlıyor musun? - Elbette. 67 00:06:13,960 --> 00:06:17,560 Bunu son 80 kez yaptım. - Evet! 68 00:06:19,000 --> 00:06:22,520 Hızlı ve istikrarlı bir şekilde sürüyoruz düz bir rota üzerinde. 69 00:06:22,600 --> 00:06:26,280 Güneş parlıyor, rüzgar saçlarının arasında esiyor... 70 00:06:26,360 --> 00:06:29,240 Üzgünüm. 'Alo. - Merhaba! 71 00:06:30,480 --> 00:06:36,160 Şimdi dağa çıkıyoruz. Artık yapamıyorsanız geçiş yapabilirsiniz. 72 00:06:40,280 --> 00:06:43,280 Her şey hâlâ acil mi? - Evet, her şey hâlâ sağlam. 73 00:06:44,160 --> 00:06:45,960 Ve git! 74 00:06:54,440 --> 00:06:58,440 've' ohe 'ochhäuser'in üzerinden atlıyor. - Bu 5 H. 75 00:07:01,840 --> 00:07:05,720 Hayır, yiyemem çok tatlılar. 76 00:07:06,760 --> 00:07:10,760 Tekrar. - 'ohe' ochhäuser'in üzerinden atlayıp duruyor. 77 00:07:12,040 --> 00:07:14,920 50 metre kaldı! Ev esnemesi. 78 00:07:16,920 --> 00:07:19,520 Koşuştur! Ve bitti! 79 00:07:27,360 --> 00:07:31,360 Özel içeceklerin getirilmesi yasaktır. 80 00:07:43,920 --> 00:07:46,520 Hey. Merhaba. 81 00:07:47,240 --> 00:07:51,240 Bir an canımı acıtıyor... - Kendime enjekte edilmesine izin vermeyeceğim. 82 00:07:51,560 --> 00:07:57,240 Anestezi olmadan hiçbir şey yapamam. - Ama kendime enjekte edilmesine izin vermeyeceğim. 83 00:07:57,320 --> 00:08:00,280 Bu arada kaç yaşındasın? - 21. 84 00:08:00,360 --> 00:08:04,960 Oh hayır, en fazla 17 yaşındasın. Gerçek bir doktor istiyorum! 85 00:08:08,160 --> 00:08:12,640 Merhaba, ben Johan Roederer. Yeni öğrencilerden sorumluyum. 86 00:08:12,720 --> 00:08:16,200 Merhaba. Lena. 17 yaşında olduğumu sanıyor ve istemiyor... 87 00:08:16,280 --> 00:08:20,280 seni tedavi etmeme izin ver. Üstelik anestezi istemiyor. 88 00:08:20,760 --> 00:08:24,520 Merhaba, ben Doktor Roederer. Evet, eğer istemiyorsan, 89 00:08:24,600 --> 00:08:30,280 Tabii bunu anestezi olmadan yapıyoruz. Lena, lütfen elektrikli süpürgeyi alır mısın? 90 00:08:30,400 --> 00:08:33,000 Güzel ve tamamen açık. 91 00:08:35,760 --> 00:08:38,640 Hangisi? - 2-6. 92 00:08:54,840 --> 00:08:57,720 Ama anestezi yapmayı mı tercih edersin? 93 00:09:06,840 --> 00:09:10,440 Dişçi partisine geliyor musun? - BEN? 94 00:09:11,680 --> 00:09:14,680 Evet, o nerede? - İşte burada. 95 00:09:16,000 --> 00:09:20,000 Tamamen yasal değil. Sadece içeridekiler içindir. Geliyor musun? 96 00:09:21,840 --> 00:09:25,760 Ders çalışırken tanıştık eşim onu yeni aldığında... 97 00:09:25,840 --> 00:09:29,400 İlk hastayı tedavi etti. Yani bundan sonra... 98 00:09:29,480 --> 00:09:33,080 Tüm hastaları birlikte tedavi ediyoruz... 99 00:09:38,680 --> 00:09:40,480 Geliyor musun? 100 00:09:41,720 --> 00:09:45,720 Evet. Evet belki gelirim. - Güzel. Mutluyum. 101 00:09:55,240 --> 00:09:59,120 Kahretsin, bardak nerede? Bok! Ah dostum! 102 00:10:03,200 --> 00:10:08,600 Aman Tanrım! Affedersin. Üzgünüm. - Bu iyi. Hiçbir şey olmadı. 103 00:10:08,680 --> 00:10:12,600 Sen de bana aynı şekilde çarptın senin içindeki benim gibi. yardım edemem 104 00:10:12,680 --> 00:10:16,600 eğer bana rastlarsan. düşünme sana yeni bir gömlek ödeyeceğimi. 105 00:10:16,680 --> 00:10:20,320 Bana bunu ödemek zorunda değilsin. - Evet o zaman... yapmalısın... 106 00:10:20,400 --> 00:10:24,400 ne de yeni bir kahve için para ödemenize gerek yok. - Teşekkürler, bu çok hoş. 107 00:10:26,920 --> 00:10:30,520 Bana bir euro borç verebilir misin? - Burada. 108 00:10:31,200 --> 00:10:35,080 Harika, teşekkürler. Hangi dönemsin? - Sekizinci... 109 00:10:35,560 --> 00:10:39,560 Gerçekten mi? Birini tanıyor musun? Sebastian Bernstein kimin adı? 110 00:10:40,120 --> 00:10:43,120 Neden? Bir daire mi arıyorsunuz? - Evet... 111 00:10:43,520 --> 00:10:48,720 Herkesin ona saldırdığını duydum şu anda bir daireye ihtiyacı olan. 112 00:10:50,120 --> 00:10:53,560 Onu tanıyor musun, tanımıyor musun? - Onu tanımıyorum. 113 00:10:53,640 --> 00:10:56,640 Çok kötü. - Hangi dönemsin? 114 00:10:57,640 --> 00:11:01,880 Dördüncü. Belki birini tanıyorsundur onu kim tanıyor olabilir? 115 00:11:01,960 --> 00:11:06,560 Hayır. Biraz kahve içmek ister misin? - Şu anda kahve içiyorum. 116 00:11:08,120 --> 00:11:10,720 Evet. - Yine de teşekkürler. 117 00:11:12,880 --> 00:11:17,360 Tamam, yalan söyledim! Onu tanıyorum! Bu akşam birlikte sinemaya gideceğiz. 118 00:11:17,440 --> 00:11:20,320 Gerçekten mi? - Sen de gelmek ister misin? 119 00:11:21,800 --> 00:11:24,800 Tamam sana numaramı vereceğim. Devam etmek. 120 00:11:34,440 --> 00:11:38,000 Tamam o zaman bir araya gelelim... bu gece hakkında... 121 00:11:38,080 --> 00:11:40,960 Evet güzel. - Güzel. O halde görüşürüz. 122 00:11:42,000 --> 00:11:43,800 O halde görüşürüz. 123 00:11:50,040 --> 00:11:55,720 2.000 daire. Birini seç. - Ama bunu kabul edemem. 124 00:11:56,440 --> 00:11:59,320 Ya da belki öyledir? 125 00:11:59,800 --> 00:12:02,400 Hop, derin! 126 00:12:02,840 --> 00:12:05,440 Atla, atla! 127 00:12:05,880 --> 00:12:08,480 Dalmak! Hop... 128 00:12:12,560 --> 00:12:15,160 Çok üzgünüm. 129 00:12:17,160 --> 00:12:21,720 Lensim! Kontakt lensim! Kontakt lensim burada olmalı! 130 00:12:21,800 --> 00:12:25,800 Durmak! Kıpırdama! Lensim buralarda bir yerde! Durmak! 131 00:12:33,000 --> 00:12:34,600 MERHABA. 132 00:12:39,840 --> 00:12:43,720 Merhaba? Evet, kesinlikle. Bu sabah yanınızdaydım. 133 00:12:45,120 --> 00:12:47,720 Hayır, nerede? 480 euro! 134 00:12:50,400 --> 00:12:55,560 Harika! O zaman hemen geliyoruz. Sadece arkadaşlarımı arıyorum. 135 00:12:55,640 --> 00:12:57,440 Teşekkürler! 136 00:13:00,240 --> 00:13:02,840 Lucy. - "Tussy!" 137 00:13:03,880 --> 00:13:06,480 Ah, Lucy! - "Rudi!" 138 00:13:13,320 --> 00:13:16,960 Merhaba Lucy, benim! Çekiç! Bu sabahki komisyoncu... 139 00:13:17,040 --> 00:13:20,800 bizim için bir pazarlığı var. Evet, bir an önce gelmemiz lazım. 140 00:13:20,880 --> 00:13:24,800 ve şuna bak. lenslerim var kayboldum, önce eve dönmem lazım... 141 00:13:24,880 --> 00:13:27,880 ve gözlüğümü al. Güle güle! 142 00:13:36,080 --> 00:13:40,080 Sessizlik. Çok sakin... Artık kasılmalar başlamıştır. 143 00:13:43,800 --> 00:13:47,800 Ama hâlâ anne karnındayız... - 'Üzgünüm. 144 00:13:48,640 --> 00:13:52,240 Şşşt! - Eski gözlüklerime acil ihtiyacım var. 145 00:13:54,000 --> 00:13:57,880 Sayın Schwiekowski, Makat doğum olacak! 146 00:13:58,880 --> 00:14:02,880 Kıçını ters çevirmiş yatıyorsun Bu işe yaramayacak. 147 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 Dön, dön... - 'Üzgünüm. 148 00:14:07,000 --> 00:14:11,440 Her şeyi arkanda bırak, evet! - Ama eski gözlüklerime ihtiyacım var. 149 00:14:11,520 --> 00:14:14,120 Hiçbir şey görmüyorum! 150 00:14:15,360 --> 00:14:20,560 Nefes almaya devam edin. Güzel nefes almaya devam edin. Doğum kanalını sabırsızlıkla bekliyoruz. 151 00:14:24,480 --> 00:14:27,480 Seni bencil küçük ucube! 152 00:14:30,080 --> 00:14:33,520 Mürekkep! Merhaba! - Gözlüklerimi yeni aldım. 153 00:14:33,600 --> 00:14:37,440 Lenslerimden birini kaybettim. - Gözlükler gerçekten hoş görünüyor. 154 00:14:37,520 --> 00:14:41,920 Baba! gözlükleri ben seçtim O zamanlar 12 yaşındaydım ve onun çocukça olduğunu düşünüyordum. 155 00:14:42,000 --> 00:14:45,760 Bana biraz para veremez misin? bunu yapamam 156 00:14:45,840 --> 00:14:48,840 aptal gözlüklerle dolaşmak. - Güvenli. 157 00:14:51,200 --> 00:14:55,080 Ama Christin'e söyleme. - Sen çok tatlısın! Ah... 158 00:14:57,280 --> 00:15:01,080 Peki apartman araması nasıl gidiyor? - Daire! Gitmek zorundayım! 159 00:15:01,160 --> 00:15:04,760 Şimdi bir şeye bakacağım. Pazarlık! 160 00:15:12,160 --> 00:15:14,160 (müzik) 161 00:15:35,440 --> 00:15:41,120 Bodrum boşaltıldı ve burada Sonbaharda bir asansör kurulacak. 162 00:15:43,040 --> 00:15:46,640 (Paul) Bu garanti mi? (Erwin) Evet, elbette. 163 00:15:46,720 --> 00:15:49,720 Yakında orada olacağım. Sakince ilerleyin. 164 00:15:57,720 --> 00:16:00,320 Merhaba. - Merhaba. 165 00:16:02,040 --> 00:16:05,800 Siz de bununla ilgileniyor musunuz? - Elbette! Bu fiyata! 166 00:16:05,880 --> 00:16:09,680 O kadar da ucuz değil. - Yani burada daha ucuza alırsınız 167 00:16:09,760 --> 00:16:13,760 Münih'te hiçbir şey alamıyorum. Yani mutfak, büyüklük. 168 00:16:14,640 --> 00:16:18,520 Daire fiyat için harika! - Evet elbette. 169 00:16:21,360 --> 00:16:25,360 Geçimini nasıl sağlıyorsun? - BEN? Konuşma terapisi öğrencisiyim. 170 00:16:28,000 --> 00:16:31,600 Ya kocan? - Şu anda kocam yok. 171 00:16:32,960 --> 00:16:36,680 O halde zengin ebeveynleriniz mi var? - Hayır, babam öğretmendir 172 00:16:36,760 --> 00:16:41,200 ve kız arkadaşı yeniden doğuyor Kurslar. Zor bir doğum mu geçirdin? 173 00:16:41,280 --> 00:16:44,800 Aslında hayır. Bir saat sonra doğdum. 174 00:16:44,880 --> 00:16:47,480 HAYIR! Ben de! 175 00:16:49,080 --> 00:16:53,080 Mürekkep? Inken, işte buradasın. Sen, bizim dairemiz yan tarafta. 176 00:16:53,840 --> 00:16:56,840 Ah doğru. Ayrıca bu kadar güzel mi? 177 00:16:59,720 --> 00:17:02,320 Pek değil. 178 00:17:03,960 --> 00:17:07,840 Belki yakında komşu oluruz. - Her şey yolunda mı? 179 00:17:07,960 --> 00:17:10,840 Hiçbir şey olmuyor. - Haydi şimdi. 180 00:17:11,400 --> 00:17:15,280 Evet, daire 3 ay süreyle kullanılabilir. Mobilyalı. 181 00:17:15,680 --> 00:17:19,640 Daha sonra asansör buraya geliyor. Normalde buna benzer bir şey kiralarız 182 00:17:19,720 --> 00:17:22,160 hiç de değil. Bu gerçek bir pazarlık. 183 00:17:22,240 --> 00:17:25,920 Ve bu sabah senden sonra kulağa o kadar acil geliyordu ki, diye düşündüm, 184 00:17:26,000 --> 00:17:28,880 Sana biraz neşe veriyorum. 185 00:17:29,880 --> 00:17:34,480 Selam, selam! Bir gömme dolap! Bu da bir şey! 186 00:17:35,360 --> 00:17:39,240 Burası üçüncü oda. 480 Euro'ya 3 oda! 187 00:17:46,960 --> 00:17:49,840 Daire bir mucizedir. 188 00:17:51,640 --> 00:17:55,640 Beni ne şaşırtıyor biliyor musun? - Aslında daireyi beğendim. 189 00:17:55,720 --> 00:18:00,200 Ayrıca onları almamız gerektiğini düşünüyorum. - İyi! O zaman yarın imzala 190 00:18:00,280 --> 00:18:03,880 kira sözleşmesi, Hala yan tarafa gitmem gerekiyor. 191 00:18:06,640 --> 00:18:10,560 Gerçekten çok çirkin bir daire. - Komisyondan bahsedecek olursak, 192 00:18:10,640 --> 00:18:14,640 O zaman gerçekten bir sorun görmüyorum. - Peki bisikletin? 193 00:18:15,400 --> 00:18:18,000 Bunu sonra alacağım. 194 00:18:21,800 --> 00:18:25,800 Ah, o çok tatlı! Yan tarafta yaşıyor. - Porsche sürücüsü mü? 195 00:18:26,320 --> 00:18:30,000 Ben Porsche'u severim. - Odada yatak bulamıyorum. 196 00:18:30,080 --> 00:18:33,800 Eğer Bernstein'la sinemaya gidersem... - O zaman sarayda yaşıyoruz 197 00:18:33,880 --> 00:18:37,800 ve her şey bedava. - Ben erkeklerin peşinden koşmam. 198 00:18:37,880 --> 00:18:42,480 sırf paraları var diye. - Dolapta yaşamayı tercih edersin! 199 00:18:43,040 --> 00:18:45,920 Lucy, Lena! - Dostum, seni aptal! 200 00:18:47,000 --> 00:18:50,920 En azından seks yapıyorum. ne zaman yaptın Lukas'la en son ne zaman yattın? 201 00:18:51,000 --> 00:18:54,920 Bu seni ilgilendirmez! - Muhtemelen uzun zaman olmuştur? 202 00:18:55,000 --> 00:18:58,920 6 aydır seks yapmıyorum. - Aşk hakkında hiçbir fikrin yok! 203 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 Bu doğru! - Neye inanıyorum biliyor musun? 204 00:19:02,160 --> 00:19:07,840 Artık Luka'nın annesisin. Anneni sikemezsin. 205 00:19:08,480 --> 00:19:11,480 Asla onun yanına taşınmayacağım! -Lena! 206 00:19:14,760 --> 00:19:18,760 Ama durum böyle. - İkiniz de bana sahip olabilirsiniz! 207 00:19:22,200 --> 00:19:25,800 Dışarıda mı yoksa içeride mi park ediyorsunuz? - Ne yaptığımı öğrenir öğrenmez, 208 00:19:25,880 --> 00:19:29,760 İlk önce sana haber vereceğim, tamam mı? Serseri! 209 00:19:36,800 --> 00:19:41,240 Nerede olduğunu bilmiyorum. Artık geleceğini sanmıyorum. 210 00:19:41,320 --> 00:19:44,920 Anlamsız! Kesinlikle park yeri arıyorum. 211 00:19:47,360 --> 00:19:50,360 İşte orada. Hayır, değil. 212 00:19:54,520 --> 00:19:58,240 Peki, biz onun kartını yapabiliriz Ayrıca kasada da yatırılır. 213 00:19:58,320 --> 00:20:02,320 Ben yine de burada kalacağım. - O zaman ben de orada kalacağım. 214 00:20:06,120 --> 00:20:08,120 (Müzik) 215 00:20:28,280 --> 00:20:32,280 Zaten gidiyor musun? - Hayır, neden? Yeni geldim. 216 00:20:34,640 --> 00:20:37,640 Teşekkürler. - Biraz çay ister misin? 217 00:20:39,840 --> 00:20:42,840 Evet lütfen. - TAMAM. Hemen döneceğim. 218 00:20:54,480 --> 00:20:57,480 Flin burada değil mi? -Ah. Hayır. 219 00:20:58,240 --> 00:21:02,160 Yoksa onu buralarda bir yerde görüyor musun? - Benim evime gelip gelmediğini sorabilir misin? 220 00:21:02,240 --> 00:21:05,680 bilmiyorum bugün sana gelip gelmeyeceği. 221 00:21:05,760 --> 00:21:10,960 Ona küçük bir sorunum olduğunu söyle. - Evet, bunu hayal edebiliyorum. 222 00:21:16,720 --> 00:21:20,160 Güzel bir akşamdı. Eve bıraktığın için teşekkürler. 223 00:21:20,240 --> 00:21:24,160 Bunu yapmak hoşuma gitti. zorundasın gelecek dönem çok sayıda enstrüman 224 00:21:24,240 --> 00:21:28,120 üniversite için mi alıyorsunuz? - Bana hatırlatma. 225 00:21:29,400 --> 00:21:32,880 oldukça fazla şeyim var hala yeni gibiler. 226 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Belki onlara sahip olmak istersin? Sen güzelsin. 227 00:21:49,160 --> 00:21:53,000 sanırım bende biraz fazla var bugün içtim. 228 00:21:53,080 --> 00:21:57,080 Seni içeri almamı ister misin? - Hayır, teşekkürler. Sorun değil. 229 00:22:08,320 --> 00:22:10,920 Seni arayacağım. 230 00:22:26,720 --> 00:22:29,720 Yarın ne yapıyorsun? - BEN? Çok... 231 00:22:30,520 --> 00:22:33,400 Peki yarından sonraki gün? - Daha da fazlası. 232 00:22:33,560 --> 00:22:38,320 Seni Bernstein'la tanıştırmalıyım. - Bu geceki gibi, değil mi? 233 00:22:38,400 --> 00:22:42,400 Bu gece nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Dediğim gibi, kadınların berbat olduğunu düşünüyor. 234 00:22:42,480 --> 00:22:46,400 Bir apartman dairesi yüzünden ona saldıranlar. - Bunu da ona söylemeyeceğim. 235 00:22:46,480 --> 00:22:50,480 Peki nasıl o zaman? - Tıpkı kızların yaptığı gibi. 236 00:22:50,640 --> 00:22:53,520 Cazibeyle. - Çekiciliğin var mı? 237 00:22:53,680 --> 00:22:57,280 Ama şu ana kadar bunu fark etmedim. - Şimdi başlıyor musun? 238 00:22:57,360 --> 00:23:01,160 beni analiz etmek mi yoksa ne? - Hayır, okunması kolaysın. 239 00:23:01,240 --> 00:23:06,840 BEN? Okuması kolay mıyım? Hayır, okunması kolaysın. 240 00:23:06,920 --> 00:23:10,840 Tiyatro bu gece ne yapıyordu? bahse girerim ki 241 00:23:10,920 --> 00:23:14,840 Sebastian'ı tanımıyorsun bile. - Bahis sende 242 00:23:14,920 --> 00:23:18,520 ne yazık ki çoktan kaybettik. O benim en iyi arkadaşlarımdan biridir. 243 00:23:18,600 --> 00:23:23,800 Evet elbette. Ve bir dahaki sefere O halde o senin kardeşin olabilir mi? 244 00:23:25,880 --> 00:23:29,680 O halde. İyi akşamlar. - Görüşürüz. 245 00:23:29,760 --> 00:23:32,360 Buna inanmıyorum. 246 00:23:34,320 --> 00:23:38,200 Kayıtları aldın mı? Çok güzeller. 247 00:23:44,600 --> 00:23:47,600 Beni de yanına alır mısın? - Güvenli. 248 00:23:50,320 --> 00:23:52,320 (kapıyı vur) 249 00:23:54,320 --> 00:23:57,920 Merhaba Inken. Merhaba Flin. Sözümü kesiyor muyum? 250 00:23:58,960 --> 00:24:01,960 Hayır, saçmalık. - Hiç de bile. 251 00:24:05,320 --> 00:24:09,320 Peki işler nasıl gidiyor? - Oldukça iyi. İçecek bir şey ister misin? 252 00:24:10,160 --> 00:24:13,040 Evet. Belki biraz çay. 253 00:24:24,280 --> 00:24:27,160 Benim ve Lukas'ın işi bitti. 254 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Kimseyle tanıştın mı? - HAYIR! 255 00:24:36,160 --> 00:24:38,760 Evet, yaptım. 256 00:24:41,000 --> 00:24:44,480 Hey. Peki nereden geliyorsun? - Az önce sinemadaydım. 257 00:24:44,560 --> 00:24:48,560 Nasıl oldu? İyi film mi? - Film aslında sıkıcıydı. 258 00:24:49,800 --> 00:24:52,840 Bu arada Lena da orada. 259 00:25:04,160 --> 00:25:06,160 (müzik) 260 00:25:15,280 --> 00:25:18,280 Ah, özür dilerim. - Sorun değil. 261 00:25:21,040 --> 00:25:24,480 Tamamen tatlı, burada uyuyabiliriz. 262 00:25:24,560 --> 00:25:27,160 Sorun değil. 263 00:25:28,880 --> 00:25:30,880 (kusma sesi) 264 00:25:33,040 --> 00:25:36,040 Bu nedir? - Bu Beatrice. 265 00:25:37,200 --> 00:25:41,120 banyoyu paylaştığım kişi. O yiyor her zaman buzdolabının tamamı boş 266 00:25:41,200 --> 00:25:45,080 ve sonra hemen tekrar kusar. - Mmm, seksi. 267 00:25:47,400 --> 00:25:51,000 Onunla ilgileniyor musun? - Kustuğunda değil. 268 00:25:55,160 --> 00:25:57,160 (müzik) 269 00:26:26,920 --> 00:26:29,800 Uyuyamıyor musun? 270 00:26:32,160 --> 00:26:34,160 (müzik) 271 00:26:53,280 --> 00:26:55,080 İşte buyurun. 272 00:27:01,040 --> 00:27:05,040 Evet o zaman tek yapmanız gereken 3 aylık kira depozitosu ödeyin. 273 00:27:06,120 --> 00:27:09,680 3 kira depozitosu, 3 ay yaşamak mı? - Bu normal. 274 00:27:09,760 --> 00:27:13,200 Ama hiç param yok. - Ben de değil. 275 00:27:13,280 --> 00:27:16,000 Sorun yok. Bunu yapabiliriz. 276 00:27:17,560 --> 00:27:21,160 Ne berbat bir hava! - Sosis ister misin? 277 00:27:24,280 --> 00:27:28,280 Belki istersin... - İyi günler... 278 00:27:29,160 --> 00:27:32,800 Bize katıldığınız için teşekkürler büyükanne. Kimseyi bulamıyoruz. 279 00:27:32,880 --> 00:27:36,440 Bu bir sorun değil. - Konuşma balonlarına yazın, 280 00:27:36,520 --> 00:27:40,440 Ürün hakkında neler söyleyebilirler? - Ama orada hiçbir şey yok. 281 00:27:40,520 --> 00:27:44,600 Evet, oraya da bir şeyler yazmalısın. - Oraya ne yazmalıyım? 282 00:27:44,680 --> 00:27:48,680 Bu bir test, büyükanne! - Bana testle ilgili hiçbir şey söylemedin. 283 00:27:50,240 --> 00:27:55,440 İçinde hiçbir şey yok! - Büyük ikramiye inanılmaz bir 500 Euro. 284 00:27:55,640 --> 00:27:59,440 Majesteleri kelimesi her anıldığında, bir schnapps içilir. 285 00:27:59,520 --> 00:28:04,720 Üç kez kaçırırsan schnapps'ı alırsın İçki içmek söz konusu değil. TAMAM? 286 00:28:05,120 --> 00:28:07,720 Ve işte başlıyoruz! 287 00:28:12,400 --> 00:28:17,320 “Öyleyse, öncelikle bir tane var Majestelerinin huzuruna çıkmak için. 288 00:28:17,400 --> 00:28:21,400 İkincisi, beklemeniz gerekiyor Majesteleri kadar 289 00:28:21,800 --> 00:28:23,520 seyirci kabul etti..." 290 00:28:23,600 --> 00:28:25,200 İşte. 291 00:28:32,240 --> 00:28:35,120 Kusura bakmayın çok kısa... 292 00:28:38,480 --> 00:28:42,240 "Majesteleri, alçakgönüllü bir şekilde rica ediyorum Cesaretin varsa beni bağışla 293 00:28:42,320 --> 00:28:45,880 Majestelerine hitap etmek için. - Evet, ne oldu? 294 00:28:45,960 --> 00:28:49,800 Majesteleri, festivalden ayrılıyoruz yeni bir kırılmaya neden olur..." 295 00:28:49,880 --> 00:28:51,680 sosis mi? 296 00:28:54,400 --> 00:28:57,280 Merhaba. Senin için bir el ilanı mı? 297 00:29:00,160 --> 00:29:05,840 Üzgünüm? Fiyatı ne kadar? - Onları satacağımı hiç sanmıyorum. 298 00:29:10,680 --> 00:29:14,560 Ve maliyeti ne kadar? - Ben de satmıyorum. 299 00:29:14,720 --> 00:29:18,320 O halde neden bit pazarındasın? 300 00:29:19,880 --> 00:29:22,480 Inken, iyi mi? 301 00:29:23,000 --> 00:29:26,600 "Bunu hissedebiliyorsunuz Majesteleri. Ve Macarlar, majesteleri 302 00:29:26,680 --> 00:29:30,320 henüz bilmiyorum bile Majesteleri hakkında sadece bunu bilenler, 303 00:29:30,400 --> 00:29:33,920 Macar gazetelerinde okuduklarım yazdım, 304 00:29:34,000 --> 00:29:37,640 Majestelerine bundan daha çok tapıyorum, Majestelerini seviyorlar. 305 00:29:37,720 --> 00:29:41,200 Çünkü biliyorlar majesteleri sizin iyi meleklerinizdir. 306 00:29:41,280 --> 00:29:43,880 Majesteleri..." 307 00:29:54,600 --> 00:29:57,560 Bir şeyi hak ediyor musun? - 10 euro. 308 00:29:57,640 --> 00:30:01,560 Bir şey daha ekledim. - Evet, peki şimdi? Arabam mı? 309 00:30:01,640 --> 00:30:04,520 Çantaya girmiyor. 310 00:30:15,160 --> 00:30:18,600 Tamam. En yakın metro nerede? - Sosisler! 311 00:30:18,680 --> 00:30:21,560 Sosis, dener misin? - Lezzetli. 312 00:30:25,840 --> 00:30:28,840 Üzgünüm, bir süreliğine ayrılmam gerekiyor. 313 00:30:33,080 --> 00:30:36,680 Onun nesi var? - Hiçbir fikrim yok. 314 00:30:39,320 --> 00:30:40,920 Dostum! 315 00:30:42,400 --> 00:30:47,000 Merhaba! Sen olduğunu biliyordum. Burada ne yapıyorsun? 316 00:30:47,280 --> 00:30:50,880 Ah, sadece alışveriş yapıyordum. - Alışveriş mi? 317 00:30:53,800 --> 00:30:57,600 Bu arada, benimki sende İnanmadım ama... 318 00:30:57,680 --> 00:31:01,600 tam orada, reklam sütununun önünde, Bu arkadaşım Sebastian Bernstein. 319 00:31:01,680 --> 00:31:04,680 Ne? - 2000 dairesi olan adam. 320 00:31:04,840 --> 00:31:07,600 Sosis mi? - Hayır, teşekkürler. 321 00:31:07,680 --> 00:31:10,560 Bu o mu? - Hiçbir maliyeti yok. 322 00:31:11,360 --> 00:31:16,000 Hayır, teşekkürler. Sosis istemiyorum. - Evet. Hadi gelin sizi kısaca tanıtayım. 323 00:31:16,080 --> 00:31:18,960 Hayır. Şimdi? - Evet elbette. 324 00:31:22,320 --> 00:31:25,800 Aksine değil. - Lucy, dostum! Burada ne yapıyorsun? 325 00:31:25,880 --> 00:31:29,480 Sosisleri paketleyin. Bir gün ara! 326 00:31:31,600 --> 00:31:35,560 Ben de bir tarih ayarlayabilirim sadece ikiniz arasında organize olun. 327 00:31:35,640 --> 00:31:38,240 Gerçek? - Güvenli. 328 00:31:38,840 --> 00:31:40,880 Sosis mi? 329 00:31:45,720 --> 00:31:49,720 Evet aynen öyle hazırla yarın için. evet saat 10. 330 00:31:51,760 --> 00:31:54,360 Artık yapamam! 331 00:31:59,120 --> 00:32:00,720 Evet! 332 00:32:01,840 --> 00:32:06,680 Hayır, beni rahatsız etmiyorsun. Hareket sürüyor sanki kendi başına. Çok iyi görünüyor. 333 00:32:06,760 --> 00:32:10,760 Lütfen kutunuzu buraya koyun. Hayır, sen değil. 334 00:32:11,080 --> 00:32:15,080 Bayan Meier-Felden bugün zaten var iki kez aradı. Evet. 335 00:32:15,360 --> 00:32:19,240 Ben... kişiselleşeceğim kendine iyi bak, evet. 336 00:32:20,080 --> 00:32:24,080 Yarın seni havaalanından alacağım. Evet harika. TAMAM. 337 00:32:24,760 --> 00:32:27,760 Hayır, çeyrek çok iyi. 338 00:32:33,160 --> 00:32:35,160 (telefon) 339 00:32:48,560 --> 00:32:51,160 Merhaba? Merhaba! 340 00:32:59,480 --> 00:33:02,360 Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 341 00:33:04,520 --> 00:33:07,520 Bant düğümleri. Ben bu tür şeylerin içindeyim. 342 00:33:14,440 --> 00:33:18,360 Bulaşık deterjanı ve tuvalet kağıdına ihtiyacımız var. - Kalan paramın tamamı bende 343 00:33:18,440 --> 00:33:22,360 yeni lenslerime harcadım. - Benim de artık hiçbir şeyim yok. 344 00:33:22,440 --> 00:33:25,440 Ve evde yiyecek hiçbir şeyimiz yok. 345 00:33:26,400 --> 00:33:30,120 Külot astarlarını satabiliriz. - Hayır, onları saklayacağız. 346 00:33:30,200 --> 00:33:32,200 (zil) 347 00:33:34,000 --> 00:33:37,600 Merhaba. - Merhaba. Senin için buradayım. Taşınmak için. 348 00:33:38,760 --> 00:33:41,640 Teşekkürler. Bu Johan Roederer. 349 00:33:43,800 --> 00:33:48,400 Inken, merhaba. Senin hakkında çok şey duydum. - Teşekkür ederim. Beni onurlandır. 350 00:33:49,680 --> 00:33:53,560 Merhaba. Gelmek, Buzdolabına koyacağım. 351 00:33:56,160 --> 00:34:00,720 Yarın teknemizle gitmek ister misiniz? Starnberg Gölü'nde gezmek için mi? 352 00:34:00,800 --> 00:34:05,400 Evet elbette. Neden? - O halde yarın sabah seni alırım, tamam mı? 353 00:34:07,840 --> 00:34:11,760 Tekrar gitmem gerekiyor. Üzgünüm. Araştırma projem gerçekten stresli. 354 00:34:11,840 --> 00:34:14,840 O halde yarın görüşürüz, tamam mı? - TAMAM. 355 00:34:15,360 --> 00:34:18,240 Mutluyum. Görüşürüz. - Güle güle! 356 00:34:19,160 --> 00:34:20,960 Hoşçakal. 357 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 Roederer'ı mı? Gerçek adı Roederer mi? 358 00:34:27,360 --> 00:34:31,360 Roederer şampanyası gibi mi? Lena, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 359 00:34:32,120 --> 00:34:36,040 Onu henüz gerçekten tanımıyorum. O kadar zengin olduğunu düşünmüyorum. 360 00:34:36,120 --> 00:34:40,040 Parayı saçıyor, bunu görebiliyorum! buldum çok hoş bir izlenim bırakıyor. 361 00:34:40,120 --> 00:34:43,920 Belki Roederer hanedanına aittir evet birkaç daire bile. 362 00:34:44,000 --> 00:34:49,680 Belki. Ona sorabilirim. - Yap şunu! İşler iyiye gidiyor kızlar! 363 00:34:49,800 --> 00:34:53,520 Ve yakında buluşacağım Bay Bernstein'ım ve sonra... 364 00:34:53,600 --> 00:34:57,600 Merhaba? İşte ortak daire gelecekteki milyoner eşlerin 365 00:34:58,280 --> 00:35:01,160 Ah, sensin. (zil) 366 00:35:02,880 --> 00:35:06,480 Ve bir şey Sebastian'la mı organize edildi? 367 00:35:06,960 --> 00:35:10,880 Bugün ne yapıyorsun? düşündüm Sormak için arıyorum... 368 00:35:10,960 --> 00:35:13,960 Bir dakika bekle. - Sıkı tutunun! 369 00:35:14,560 --> 00:35:19,160 Yan komşumuz Paul bugün parti veriyor! Ve! Davetlisiniz! 370 00:35:19,280 --> 00:35:22,160 Evet gidelim mi? - Elbette. 371 00:35:23,600 --> 00:35:28,640 Siz, komşumuz bugün bir parti veriyorsunuz. Ve belki Sebastian bunu yapabilir 372 00:35:28,720 --> 00:35:32,160 evet buna gelin. - TAMAM. Hmm, o zaman daire burası 373 00:35:32,240 --> 00:35:36,120 geleceğin ortak dairesinin yanında Milyoner eşler mi? 374 00:35:36,520 --> 00:35:39,520 Evet, kesinlikle. - TAMAM. İkimiz de geliyoruz. 375 00:35:41,000 --> 00:35:43,880 Ne, ikiniz de geliyor musunuz? 376 00:35:45,560 --> 00:35:51,080 Açlıktan ölüyorum. Parti yarım saat daha başlamıyor. 377 00:35:51,160 --> 00:35:54,040 (zil) Ben gidiyorum zaten. 378 00:35:57,640 --> 00:36:03,320 MERHABA. Sen, ben biraz daha fazlasını yapabilirim yardım kullanın. Zamanın var mı? Kısa? 379 00:36:04,480 --> 00:36:07,480 Güvenli. - Bu konuda da yardımcı olabiliriz. 380 00:36:07,800 --> 00:36:11,800 Bize değil Inken'a sordu. - O zaman yapma. 381 00:36:16,960 --> 00:36:20,960 Bunların hepsini bugün mü yaptın? - Yemek servisi. 382 00:36:22,400 --> 00:36:25,000 Elbette... elbette. 383 00:36:26,720 --> 00:36:29,600 Bir tane alabilir miyim? - Elbette. 384 00:36:32,560 --> 00:36:35,440 Ve? - Biraz tuzlu. 385 00:36:35,720 --> 00:36:38,720 Bu Rus havyarı. - Gerçekten mi? 386 00:36:40,040 --> 00:36:46,000 Artık havyar alabilirler mi? karşılayabilir misin, evet? İnanılmaz derecede iyi görünüyor. 387 00:36:47,320 --> 00:36:48,920 Hm. 388 00:36:52,960 --> 00:36:55,840 Bu çok lezzetli. 389 00:36:59,920 --> 00:37:02,800 Affedersin. Lezzetli. 390 00:37:03,280 --> 00:37:06,880 Yani L'niz biraz ağır. Benim L'm mi? 391 00:37:07,440 --> 00:37:11,360 Bu hiç de kötü bir şey değil. Almanların yüzde 68'i bu durumdan muzdarip 392 00:37:11,440 --> 00:37:15,440 sözde L hatası. L'de dilin ucu öndedir. 393 00:37:16,400 --> 00:37:19,280 Sert damakta. Buraya bak. 394 00:37:27,800 --> 00:37:30,400 Gül... Koş... 395 00:37:31,640 --> 00:37:33,440 Aşk... 396 00:37:40,080 --> 00:37:44,080 L'nin oluştuğu yer burasıdır. - Tekrar hissedebilir miyim? 397 00:37:46,040 --> 00:37:47,840 Güvenli. 398 00:37:52,240 --> 00:37:54,040 Burada. - Evet. 399 00:37:58,320 --> 00:38:00,320 (gümbürtü) 400 00:38:11,600 --> 00:38:14,640 Orada ne yapıyorlar? Hala yenileme yapıyorlar mı? 401 00:38:17,160 --> 00:38:19,160 (müzik) 402 00:38:43,920 --> 00:38:46,520 Ah, Ilse! - Mürekkep! 403 00:38:47,800 --> 00:38:50,400 Mürekkep! Mürekkep! 404 00:38:59,560 --> 00:39:03,440 Ama bu çok çabuk oldu. - Evet. Geriye Inken kalıyor 405 00:39:03,680 --> 00:39:07,680 erkek çizgisine sadık. Açım. - Ben de. 406 00:39:08,160 --> 00:39:11,640 Metrekare başına 5.000 Euro! - Özellikle Münih'teki. 407 00:39:11,720 --> 00:39:17,240 Yani sen de bulamıyorsun... - Söylesene, şimdi birlikteler mi? 408 00:39:17,320 --> 00:39:21,680 Bu bir pazarlık. Yani, komisyoncu. Biz de yan tarafta yaşıyoruz. 409 00:39:21,760 --> 00:39:25,680 Inken bunu bu şekilde görüyor gibi görünüyor. - Bir kapı ötede... Dolayısıyla 410 00:39:25,760 --> 00:39:30,960 aynı şekilde görebilirsiniz, eğer... kusura bakmayın misafirler. 411 00:39:31,800 --> 00:39:35,680 Dirk! Merhaba. Daniel! Geldiğine sevindim. 412 00:39:40,280 --> 00:39:44,280 Bu arada bu Inken. Yan tarafta yaşıyor. Bu Daniel. 413 00:39:44,720 --> 00:39:48,320 Patronum. - Buna gerçekten çok sevindim 414 00:39:48,720 --> 00:39:52,640 Sonunda onu tanımak için. umarım çok eğlenirsiniz 415 00:39:52,720 --> 00:39:56,640 ve yine de kendinizi evinizde hissedin. - Kısaca kendimi tanıtabilir miyim? 416 00:39:56,720 --> 00:40:01,240 Ben Harald'ım. Aranızda yaşıyorum. - Memnun oldum Gerald. Kendine yardım et. 417 00:40:01,320 --> 00:40:05,320 Haydi Daniel. Sana daireyi göstereceğim. - Çok tatlı! 418 00:40:06,400 --> 00:40:09,400 Evet. - Dairem aynı. 419 00:40:10,280 --> 00:40:14,280 Sadece farklı şekilde kurun. Annemden. Bej renkte. Ama güzel. 420 00:40:14,360 --> 00:40:17,240 Tuvalete gidiyorum. 421 00:40:28,480 --> 00:40:32,400 Belirli birini mi arıyorsunuz? -Paul. Burada bir parti vermesi gerekiyordu. 422 00:40:32,480 --> 00:40:36,400 Dördüncü kat. - Annem her zaman "Zevk sahibisin" der. 423 00:40:36,480 --> 00:40:39,480 ya da sende yok. (zil) 424 00:40:41,720 --> 00:40:44,600 Ah, özür dilerim. -MERHABA. 425 00:40:45,240 --> 00:40:47,040 Merhaba. 426 00:40:49,640 --> 00:40:53,800 Flin! Burada ne yapıyorsun? - Sana chili con carne yaptım. 427 00:40:53,880 --> 00:40:58,520 Evde yiyecek hiçbir şeyin yoktu. - Serin! Belki bunun bitmesini istersin 428 00:40:58,600 --> 00:41:02,480 mutfağa mı getirdin? Kapı açık. - Dans mı? 429 00:41:11,480 --> 00:41:15,240 Hey, Flin, burada ne yapıyorsun? - Sana kırmızı biber yaptım. 430 00:41:15,320 --> 00:41:18,320 Lezzetli, teşekkürler. Bir dakika bekle. Merhaba? 431 00:41:19,280 --> 00:41:21,880 MERHABA. - Luke, selam. 432 00:41:26,560 --> 00:41:28,160 MERHABA. 433 00:41:42,360 --> 00:41:47,960 Zaten 2 şarkı yazdım. gittiğinden beri. Duymak istiyor musun? 434 00:41:48,040 --> 00:41:51,920 Güvenli. Temizlemek. - TAMAM. Telefonu yanıma koydum. 435 00:41:53,720 --> 00:41:56,720 Şimdi seni duyamıyorum. 436 00:42:03,280 --> 00:42:07,200 Henüz geçişim yok. Sizce iyi mi yoksa çok mu yumuşak? 437 00:42:07,280 --> 00:42:10,160 Bence çok güzel. - Teşekkürler. 438 00:42:12,080 --> 00:42:14,680 Seni özledim Lena. 439 00:42:16,320 --> 00:42:19,200 Peki o zaman... Yakında görüşürüz. 440 00:42:25,160 --> 00:42:27,480 (telefon) Evet? 441 00:42:27,560 --> 00:42:31,560 Sen en tatlı küçük şeysin şimdiye kadar gördüğüm. 442 00:42:32,480 --> 00:42:35,440 John? - Evet, hâlâ laboratuvardayım. 443 00:42:35,520 --> 00:42:40,120 Şu ana kadar 80 dolum yaptım. Gerçekten hoşuma gitti. 444 00:42:41,200 --> 00:42:44,800 Hafta sonumuzu sabırsızlıkla bekliyorum. - Evet, ben de. 445 00:42:44,880 --> 00:42:50,240 Güverteye bu şekilde uzandığında sana söyleyeceğim ve güneş parlıyor, bu harika. 446 00:42:50,320 --> 00:42:54,240 Yani arkadaşın bu gece, dur tahmin edeyim... hasta mısın? 447 00:42:54,320 --> 00:42:57,880 Hayır, meşgul. - Bugün o adama dair bir his var içimde 448 00:42:57,960 --> 00:43:02,960 Sebastian Bernstein değildi. Evet, bu herhangi biri olabilir. 449 00:43:03,040 --> 00:43:07,040 Her durumda, tuhaf görünüyordu. - Ah. Zenginlerin hepsi yakışıklı mı? 450 00:43:07,120 --> 00:43:11,440 Eminim onu ​​tanımıyorsun bile. - Sebastian'ın doğum günü 9 Mayıs. 451 00:43:11,520 --> 00:43:15,440 13 yaşında atından düştü ve 4 ay orada kaldı hastanede. Annesi doğdu 452 00:43:15,520 --> 00:43:19,360 18 Haziran 56 ve babası 60 yaşına giriyor. - Peki beyler nerede yaşıyor? 453 00:43:19,440 --> 00:43:23,360 Starnberg Gölü'nün doğu yakasında. Giriş biraz gizli 454 00:43:23,440 --> 00:43:27,040 bir tekne kiralama dükkanının arkasında Münsing'deki rekreasyon alanında. 455 00:43:27,120 --> 00:43:31,120 Annenin doğum günü tekrar ne zaman? - 18 Haziran'da. 456 00:43:35,600 --> 00:43:39,520 Havyar biraz ucuz. - Havyar biraz ucuz. 457 00:43:39,600 --> 00:43:43,400 Söyle bana, hiç utanmıyor musun? burada kendini bu kadar tok yemek için mi? 458 00:43:43,480 --> 00:43:46,360 Hayır, bunu her zaman yaparım. 459 00:44:14,120 --> 00:44:17,120 Bir yudum daha mı? - Hayır, teşekkürler. 460 00:44:19,920 --> 00:44:22,800 Hey! Hayır dedim. 461 00:44:25,160 --> 00:44:28,760 Çok komik. - Charade ile de oynuyor musun? 462 00:44:29,080 --> 00:44:33,080 Hayır, sanmıyorum. - Hadi ama. Herkes birlikte oynuyor. 463 00:44:35,280 --> 00:44:36,880 TAMAM. 464 00:44:38,560 --> 00:44:41,560 Bir şeyler yemek için dışarı çıkmalı mıyız? 465 00:44:46,520 --> 00:44:50,400 Beethoven'ın Beşinci'sinde bana her zaman çok farklı geliyor. 466 00:44:51,440 --> 00:44:54,440 Ne kadar farklı? - Çok sabırsızım. 467 00:44:57,920 --> 00:45:02,680 Belki... belki yaparsın evet, çok sabırsızım çünkü... 468 00:45:02,760 --> 00:45:06,640 çünkü yanında oturuyorum. - Peki ya sen? 469 00:45:07,760 --> 00:45:11,760 Sanırım benden hoşlanıyorsun. - Ne olduğunu biliyor musun? 470 00:45:14,280 --> 00:45:18,280 Megalomanyak. - Ve sen buzdolabı kadar soğuksun. 471 00:45:24,480 --> 00:45:27,920 Şimdi düşünme ki zayıflayayım. 472 00:45:28,000 --> 00:45:30,600 Tabii ki değil. 473 00:45:41,680 --> 00:45:46,280 Ve zaten Beethoven'ın Beşinci'sini dinliyor musun? - O kadar iyi öpüşmüyorsun. 474 00:45:47,120 --> 00:45:49,720 Olumsuz? - Hayır. 475 00:45:53,720 --> 00:45:56,320 Tamam, gidelim. Zaman işliyor. 476 00:45:56,680 --> 00:45:59,560 Kadın. - Hostes... Model. 477 00:46:00,160 --> 00:46:03,040 Karbeyaz. - Servis! 478 00:46:03,160 --> 00:46:06,160 Pumuckl! - Sarışın. Astronot... kuaför... 479 00:46:07,840 --> 00:46:10,720 Kuaför mü? - Ebe! Erotik yıldız. 480 00:46:10,880 --> 00:46:13,760 Uyuyan Güzel. - Öğretmen. 481 00:46:13,920 --> 00:46:16,800 Rapunzel... - memnuniyetsizlik. 482 00:46:18,520 --> 00:46:21,400 Telefonda seks! - Esaret oyunları. 483 00:46:24,360 --> 00:46:27,960 Böyle bir şeyi nasıl buluyorsun? - Neden? 484 00:46:29,840 --> 00:46:32,840 Zaman doldu. - Şimdi neydi bu? 485 00:46:34,640 --> 00:46:37,520 Peki, yönetici sekreter? 486 00:46:44,080 --> 00:46:45,880 Hoşçakal. 487 00:46:47,120 --> 00:46:49,720 Gerald. - Harikaydı. 488 00:46:51,120 --> 00:46:53,720 Hoşçakal. -Daniel... 489 00:46:54,560 --> 00:46:59,160 umarım tekrar gelirsin içimizden birinin partisine. 490 00:47:11,240 --> 00:47:14,120 Sana taksi çağırmamı ister misin? 491 00:47:15,800 --> 00:47:19,800 Bu gerekli olmayacak. Ben Paul'un... nişanlısıyım! 492 00:47:22,720 --> 00:47:25,600 Aslında...ne güzel. 493 00:47:30,800 --> 00:47:34,400 Evet o zaman iyi akşamlar. - Evet. 494 00:47:35,080 --> 00:47:37,680 Hoşçakal. - Hoşçakal. 495 00:47:46,160 --> 00:47:47,960 Merhaba? 496 00:48:01,360 --> 00:48:02,960 Lena mı? 497 00:48:13,600 --> 00:48:15,200 Lucy mi? 498 00:48:31,200 --> 00:48:33,200 (gümbürtü) 499 00:48:54,920 --> 00:48:57,520 (Paul) Ah, Karin. 500 00:49:02,160 --> 00:49:04,160 (müzik) 501 00:49:50,160 --> 00:49:53,160 Tamam. Sana bir veda öpücüğü vereceğim. 502 00:49:58,360 --> 00:50:02,360 Ama şimdi düşünme bence harikasın. 503 00:50:02,640 --> 00:50:05,640 Tabii ki değil. - TAMAM. O halde görüşürüz. 504 00:50:08,800 --> 00:50:10,600 O zaman görüşürüz. 505 00:50:26,400 --> 00:50:30,280 Ne kadar hoş. Bu başka bir gerçek beyefendi. 506 00:50:32,960 --> 00:50:35,840 Ne kadar romantik. - Güle güle! 507 00:50:37,320 --> 00:50:40,320 İyi eğlenceler! - Ah, Lena, seni kıskanıyorum! 508 00:50:50,960 --> 00:50:53,840 Peki aşık mı? - BEN? Anlamsız. 509 00:50:55,320 --> 00:50:58,320 Böyle sırıtıyorsun. - Evet dün çok eğlenceliydi. 510 00:51:01,680 --> 00:51:05,680 Senin için nasıldı? - Harika, gerçekten. Tamamen komik. 511 00:51:06,440 --> 00:51:10,400 Sonra ayrıldım çünkü Bugün her şeyi temizlemek istemiyorum. 512 00:51:10,480 --> 00:51:14,400 Peki Paul? Tamam mı? - Harika. Meslektaşları da öyle 513 00:51:14,480 --> 00:51:18,480 herkes çok iyiydi. Her şey harika. Yemek de çok iyiydi. 514 00:51:26,480 --> 00:51:30,640 Sanırım Flin'e gideceğim. - Flin'i mi? Neden şimdi Flin? 515 00:51:30,720 --> 00:51:34,440 Çünkü artık Flin'e gitmek istiyorum. - Sadece Flin'e gidersin. 516 00:51:34,520 --> 00:51:38,120 başka kimse yokken. - Ben de Flin'e böyle gideceğim. 517 00:51:38,200 --> 00:51:41,080 Gerçek? Peki ne zaman? - Şu anda! 518 00:51:41,240 --> 00:51:44,960 Şimdi bize kim daire tutacak? Kesinlikle Flin değil! 519 00:51:45,040 --> 00:51:50,720 Her zaman bunun hakkında konuşuyorsun bu kehribarı yırtıp açacaksın. 520 00:51:51,360 --> 00:51:55,080 Bu adam seninle dalga geçiyor. Muhtemelen mevcut bile değil. 521 00:51:55,160 --> 00:51:57,640 Orada! - Nerede o? 522 00:51:57,720 --> 00:52:01,720 Babası bugün 60 yaşına giriyor ve orada yaşıyorlar Starnberg Gölü'nün doğu yakasında. Evet. 523 00:52:01,800 --> 00:52:05,960 Belki bugün oraya giderim. - Seni hiç tanımıyor. 524 00:52:06,040 --> 00:52:09,480 Oraya gireceğim. - Lütfen. Yapmak. 525 00:52:09,560 --> 00:52:12,160 Evet, ben de yapıyorum! 526 00:52:19,720 --> 00:52:23,720 Merhaba. Flin orada mı? - Sanırım odasında. 527 00:52:29,160 --> 00:52:33,080 Burada ne yapıyorsun? - Peki neye benziyor? 528 00:52:33,160 --> 00:52:36,160 'Alo! - H! bu bir H. Merhaba! 529 00:52:36,520 --> 00:52:39,400 Mürekkep? - Anladım. 530 00:52:48,480 --> 00:52:52,120 TAMAM. Hemen dışarı çıkacağım. sadece sana söylemek istedim 531 00:52:52,200 --> 00:52:55,800 üzgün olduğumu dün sana karşı çok aptalca davrandığımı. 532 00:52:55,880 --> 00:52:59,480 Sorun değil. Gerçek. - Resimleri parçalayamazsınız 533 00:52:59,560 --> 00:53:03,480 ve sanki senin için bir şey ifade ediyormuşum gibi davran ve sonra buraya sana söylemeye geldim 534 00:53:03,560 --> 00:53:07,480 benim için de bir şey ifade ettiğini ve sonra Bulimia hastasının etkisinde misiniz? 535 00:53:07,560 --> 00:53:10,560 Üzgünüm. - Hayır...! Üzgünüm! 536 00:53:16,640 --> 00:53:20,080 Bir şey söyle, Flin. - Az önce bir kez olsun sahip oldum 537 00:53:20,160 --> 00:53:23,160 sana zaman yok Inken. TAMAM? 538 00:53:25,400 --> 00:53:27,200 Tamam... tamam. 539 00:53:32,160 --> 00:53:34,160 (müzik) 540 00:53:48,360 --> 00:53:50,320 Merhaba! -Hey. 541 00:53:50,400 --> 00:53:54,320 Dün çok komiktin. Gerçek. Bugün iki meslektaşım beni aradı 542 00:53:54,400 --> 00:53:58,000 seni ne kadar komik buldular. - Evet, çok komik. 543 00:53:59,160 --> 00:54:03,680 Daha önce yanındaydım. Seninle kahvaltıda biraz şampanya içmek istiyorum. 544 00:54:03,760 --> 00:54:07,680 Peki ya nişanlın? - Nişanlanmamızı istedi. 545 00:54:07,760 --> 00:54:12,280 O gerçekten benim arkadaşım değil. Ama kıskanman çok hoş. 546 00:54:12,360 --> 00:54:15,240 BEN? Kıskanç? Sıfır. 547 00:54:16,320 --> 00:54:20,240 Sadece ziyaretçilerim var. odamda beni bekliyor. 548 00:54:20,320 --> 00:54:23,200 Ah doğru. - Evet. Görüşürüz. 549 00:54:23,480 --> 00:54:25,080 Temizlemek. 550 00:54:27,600 --> 00:54:29,400 Pislik. 551 00:54:45,920 --> 00:54:47,520 Ah! 552 00:54:51,560 --> 00:54:53,160 Evet! 553 00:54:55,560 --> 00:54:58,160 Evet! Evet! Evet! 554 00:55:01,800 --> 00:55:04,680 Aman Tanrım, çok iyisin! 555 00:55:05,800 --> 00:55:07,600 Evet! Evet... 556 00:55:19,880 --> 00:55:21,880 (zil) 557 00:55:26,080 --> 00:55:30,680 Merhaba. Üzgünüm. Sen yapmadın Bir parça paket ipiniz var mı? 558 00:55:30,960 --> 00:55:36,160 Annem için bir paket hazırlıyorum. - Evet, evet. Olabilir. An. 559 00:55:39,720 --> 00:55:43,600 üzgünüm Maalesef daha ince bir şeyim yok. 560 00:55:52,160 --> 00:55:57,840 Ama belki yapabilirsin Bunu bir dene, olur mu? 561 00:56:04,800 --> 00:56:10,000 Daha fazlasına ihtiyacınız varsa, O zaman benimle iletişime geç, tamam mı? 562 00:56:30,160 --> 00:56:32,760 Ve? - Delilik. 563 00:56:35,240 --> 00:56:39,240 Burası gerçekten çok güzel. - Buraya elimden geldiğince sık geliyorum. 564 00:56:42,120 --> 00:56:44,080 Gelmek! - Ne yapıyorsun? 565 00:56:44,160 --> 00:56:47,040 Dışarı çıkıyoruz. - Yağmur yağıyor. 566 00:56:47,200 --> 00:56:50,080 Evet ve? Bu çok şık! 567 00:56:59,880 --> 00:57:03,520 Yardımcı olabilir miyim? - Teşekkürler. Gölün ortasına gidiyoruz. 568 00:57:03,600 --> 00:57:07,600 böylece nihayet yola koyulabiliriz. - Gidelim mi? 569 00:57:08,600 --> 00:57:11,200 Evet, kahretsin! 570 00:57:13,560 --> 00:57:16,160 Merhaba. -Hey. 571 00:57:17,080 --> 00:57:19,960 Ziyaretçin hâlâ orada mı? - Hayır... 572 00:57:20,720 --> 00:57:24,600 Sana hızlıca bir şey göstermek istedim. Eğer istersen. 573 00:57:26,200 --> 00:57:29,080 Gerekirse. Hemen gel. 574 00:57:44,720 --> 00:57:48,320 Sebastian nihayet hazır. 11 yıl sonra emekli oldu 575 00:57:48,400 --> 00:57:52,320 sonunda Rachmaninoff'a cesaret etti. Öğleden sonranın öne çıkanı biz olacağız 576 00:57:52,400 --> 00:57:55,400 bunun küçük bir örneğini dinleyin. 577 00:57:56,680 --> 00:58:00,680 Burada ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. Ayakkabıları karşılaştırın. 578 00:58:02,600 --> 00:58:04,840 Lucy orada. - DSÖ? 579 00:58:04,920 --> 00:58:08,600 Sosis. Orada, terasta. - Onun burada ne işi var? 580 00:58:08,680 --> 00:58:12,600 Ben de merak ediyorum. Helge, onları bir şekilde meşgul etmen lazım. 581 00:58:12,680 --> 00:58:16,680 Benmişsin gibi davran. Ben ol. Sadece rol yap. TAMAM? 582 00:58:22,120 --> 00:58:25,120 Yani, ben... Tamam mı bilmiyorum. 583 00:58:27,360 --> 00:58:30,360 Merhaba. Ben Sebastian Bernstein'ım. 584 00:58:32,080 --> 00:58:35,600 Yardımcı olabilir miyim? - Merhaba. Ben Lucy'yim. 585 00:58:35,680 --> 00:58:40,520 Evet, burada büfede çalışıyorum. Ama bir şekilde tüm tepsiler gitmiş. 586 00:58:40,600 --> 00:58:44,520 Evet, oturma odamızda hâlâ bir tane var. Belki oraya atanırsın. 587 00:58:44,600 --> 00:58:47,200 Gelmek. 588 00:58:55,400 --> 00:58:58,280 Buna esaret denir. 589 00:58:59,720 --> 00:59:03,720 Esaret oyunları. sen bunu yap Elbette, ara sıra, değil mi? 590 00:59:04,480 --> 00:59:06,080 BEN? 591 00:59:10,800 --> 00:59:13,680 Sen de böyle bir şey mi hissediyorsun? - Evet. 592 00:59:15,520 --> 00:59:20,600 Ama benim o kadar fazla zamanım yok. - Böyle konuşmanı seviyorum. 593 00:59:20,680 --> 00:59:24,560 Nasıl olur? - Sanki umurunda değilmiş gibi. 594 00:59:27,120 --> 00:59:30,120 TAMAM. Peki, o zaman yatağa uzan. 595 00:59:33,960 --> 00:59:37,760 Piyano çalıyor musun? - Hayır. Ben müzisyen değilim. 596 00:59:37,840 --> 00:59:41,760 Müzikal değil mi? Bu 2. ödül ulusal yarışmada. 597 00:59:41,840 --> 00:59:44,840 Ah, evet. Bu uzun zaman önceydi. 598 00:59:46,640 --> 00:59:50,240 Hey! Ah, bak. Burada ne yapıyorsun? 599 00:59:52,000 --> 00:59:55,880 Burada çalışıyorum. - Bu arada bu benim arkadaşım. 600 00:59:57,760 --> 01:00:00,640 Sebastian Bernstein. -Bastian! 601 01:00:02,480 --> 01:00:05,080 Aşkım. 602 01:00:06,840 --> 01:00:09,440 Büyükanne! Favori büyükannem. 603 01:00:13,280 --> 01:00:17,000 Evet, hadi senin için bir şeyler yapalım Bir içki al, değil mi? Hadi. 604 01:00:17,080 --> 01:00:20,960 Gel, gel, gel. Büyükanne. - Muhtemelen Alzheimer'dır. 605 01:00:21,480 --> 01:00:23,280 Fakirler. 606 01:00:28,640 --> 01:00:33,360 Neye inanmaya başladım biliyor musun? Sebastian'ı yanında getirmedin. 607 01:00:33,440 --> 01:00:37,440 çünkü korkuyordun ona aşık olduğumu. 608 01:00:39,280 --> 01:00:42,280 Ona mı? - Onu kesinlikle bulacağım 609 01:00:42,720 --> 01:00:46,640 çok kibar ve uzlaşmacı. - 2000 daireyi de unutmamak lazım. 610 01:00:46,720 --> 01:00:50,640 Ben de erkekleri ve kültürü seviyorum ve piyano çalabiliyorum. 611 01:00:50,720 --> 01:00:54,640 Piyano çalabiliyor musun? - Nasıl olur? Piyano çalabiliyor musun? 612 01:00:54,720 --> 01:00:58,240 En azından çocukken öyle yapardım uzun süre piyano çaldım, evet. 613 01:00:58,320 --> 01:01:02,320 O halde siz mükemmel bir çiftsiniz. - Tuvalete gitmem gerekiyor. 614 01:01:02,480 --> 01:01:06,080 Kültür sahibi insanlarla buna tuvalet denir. 615 01:01:07,920 --> 01:01:10,800 Dümdüz ileri. Soldan ikinci kapı. 616 01:01:31,520 --> 01:01:35,800 Nadiren fırsatınız olur biriyle böyle sakin bir şekilde konuşmak. 617 01:01:35,880 --> 01:01:39,880 Bunu bana hemen söyleyebilirdin nişanlısın. 618 01:01:41,160 --> 01:01:44,160 (zil) Bu bizimle. Saniye. 619 01:02:05,880 --> 01:02:08,480 Kahretsin. 620 01:02:09,840 --> 01:02:13,440 Flin! Bir dakika bekle. Az önce duş aldım 621 01:02:13,840 --> 01:02:17,720 bu yüzden zili duymadım. - Duş aldın mı? 622 01:02:20,880 --> 01:02:25,480 Peki seks nasıldı? özür dileyerek mi? Adı neydi yine? 623 01:02:28,440 --> 01:02:32,440 Harika. senden sonra ikinci kez geldi. 624 01:02:33,320 --> 01:02:35,920 Üzgünüm. 625 01:02:39,120 --> 01:02:42,760 Inken, öyle bir his var ki birbirimizle konuşmalıyız. 626 01:02:42,840 --> 01:02:46,280 Tekneyle gezmeye ne dersiniz? - Evet, elbette. Bekle, 627 01:02:46,360 --> 01:02:49,360 Ben sadece eşyalarımı alacağım, tamam mı? 628 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 Motorda kırmızı bir ışık var. Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 629 01:02:59,280 --> 01:03:03,800 Ayrıca eve de gidebiliriz. - Bu kesinlikle söz konusu olamaz. 630 01:03:03,880 --> 01:03:08,280 O zaman her şey boşuna olurdu. Artık havalar güzelleşmeye başladı. 631 01:03:08,360 --> 01:03:12,280 Bu saçmalık. Araba sürmüyorum Buradan 30 kilometre uzakta 632 01:03:12,360 --> 01:03:18,040 ve sonra hiçbir şey işe yaramıyor. Daha da güzel olurdu. - Ama otele gitmeyi tercih ederim. 633 01:03:18,160 --> 01:03:22,160 Onun burada ne işi var? Buradan hemen çıkmalıyız. 634 01:03:27,400 --> 01:03:30,400 Kim bu? - Bunun önemi yok. Gelmek! 635 01:03:32,880 --> 01:03:36,640 Şimdi böyle koşma. - Tatlı kıçına dikkat et. 636 01:03:36,720 --> 01:03:41,320 Onu tanıyorum. Bu kadın konut acentesinden... 637 01:03:52,200 --> 01:03:56,200 Tekne kaportasını kim çıkardı? - Saklamak. 638 01:03:56,480 --> 01:04:00,080 Nasıl olur? - Lütfen. Aksi takdirde ben balık yemiyim. 639 01:04:01,680 --> 01:04:05,280 Lanet olsun! Birisi motorla uğraşıyordu! 640 01:04:13,800 --> 01:04:16,800 Bu açıktı. Artık kırıldı. 641 01:04:19,080 --> 01:04:23,000 Kesinlikle bu dişçilik öğrencisiydi kızımın erkek arkadaşı. O geliyor 642 01:04:23,080 --> 01:04:26,760 Bazen buraya ders çalışmak için gelirim. Tam bir kıç öpücü ve gösterişçi. 643 01:04:26,840 --> 01:04:30,800 Roederer'in varisi gibi davranıyor. - Sonra otele gideriz. 644 01:04:30,880 --> 01:04:34,800 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu işe yaramıyor. Beni burada, gölde herkes tanır. 645 01:04:34,880 --> 01:04:38,880 Burada kalmak istemiyor muyuz? Hım? Hadi. Hmm? 646 01:04:41,960 --> 01:04:45,880 TAMAM. Sonra oteli hayal ediyorum. Diyelim ki bir aradayız 647 01:04:45,960 --> 01:04:49,960 otel odaları yapın. Ben sıkılmış bir eşim 648 01:04:50,240 --> 01:04:54,920 kimin çok parası var. - Fare, sikişemiyoruz bile 649 01:04:55,000 --> 01:04:59,000 normal insanlar gibi mi? - Sen aradığım jigolosun. 650 01:05:01,840 --> 01:05:05,800 Şimdi dışarı çıkıp gel seni aradığımda tekrar içeri gir. 651 01:05:05,880 --> 01:05:08,880 Ve sonra benim istediğimi yapıyorsun. - TAMAM. 652 01:05:10,080 --> 01:05:11,880 İçeri gelin. 653 01:05:16,320 --> 01:05:18,920 Kendin soyun. 654 01:05:34,440 --> 01:05:38,120 Bayanlar ve baylar, Lütfen herkes kanada gelsin. 655 01:05:38,200 --> 01:05:42,200 Oğlum piyano konseri veriyor D majörde. Rachmaninoff'un yazısı. 656 01:05:47,920 --> 01:05:49,520 Hey! 657 01:05:52,080 --> 01:05:56,080 Evet o zaman evin oğlu oynuyor Şimdi Rachmaninoff, değil mi? 658 01:05:57,360 --> 01:06:01,320 Ne? Evet, gerçekten oynuyorum o kadar iyi bir piyano değil. 659 01:06:01,400 --> 01:06:06,680 Onların önünde olup olmadığımı bile bilmiyorum bütün insanlar oynayabilir. 660 01:06:06,760 --> 01:06:11,360 Ah ne? sana inanıyorum çok iyi piyano çal. 661 01:06:11,960 --> 01:06:16,240 Evet, piyano çalabiliyor musun? - Ah evet. Çocukluğundan beri oynuyor. 662 01:06:16,320 --> 01:06:21,480 Evet, bu harika, o zaman oyna Bize başlamamızı sağlayacak bir şey ver. 663 01:06:21,560 --> 01:06:25,440 Oh iyi. Ödülleri kazandın, ben değil. 664 01:06:26,120 --> 01:06:30,040 Ah, işte buradasın. - Buradaki genç bayan zaten oynuyor 665 01:06:30,120 --> 01:06:35,320 Çocukluğundan beri piyano. - Konserin açılışını yapmak istiyor. 666 01:06:36,360 --> 01:06:37,960 Ne? 667 01:06:39,720 --> 01:06:42,720 Evet. Memnuniyetle. Korku yok. Gelmek. 668 01:06:44,240 --> 01:06:49,920 Bir kez piyanonun başına oturduğunuzda, heyecan hızla kayboldu. 669 01:06:56,000 --> 01:06:57,600 Paul mu? 670 01:07:00,320 --> 01:07:01,920 Paul mu? 671 01:07:44,400 --> 01:07:47,000 Yapabilir miyim? 672 01:08:22,680 --> 01:08:25,280 Rachmaninoff. 673 01:08:37,400 --> 01:08:41,400 Hadi, bunu halledsek iyi olur. - Bu şimdi tuhaf mı oldu? 674 01:08:42,320 --> 01:08:46,320 Peki nasıl görünüyorsun? - Bence iyi görünüyor. 675 01:08:47,520 --> 01:08:51,400 Sen kimsin ki? - Ben ona aitim. Hadi. 676 01:08:52,760 --> 01:08:57,960 Misafirlerimizi nasıl küçümseyebilirsin? Sebastián! Seninle konuşuyorum! 677 01:09:02,200 --> 01:09:05,080 Sen Sebastian değilsin, değil mi? 678 01:09:09,360 --> 01:09:13,240 Peki o zaman kim? - Bu arkadaşım Helge. 679 01:09:15,000 --> 01:09:19,920 Ben Sebastian'ım. Bu benim babam. Bu da arkadaşım Lucy. 680 01:09:20,000 --> 01:09:24,000 Hayır, ben senin kız arkadaşın değilim. Isır beni. 681 01:09:25,080 --> 01:09:28,080 Hepinizin bir şansı var. -Lucy... 682 01:10:23,760 --> 01:10:25,760 (inilti) 683 01:10:44,880 --> 01:10:49,480 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim ama şimdi otobüse yetişmem lazım. 684 01:10:51,880 --> 01:10:55,760 Belki bu hala bir şey olacaktır daireyle mi? 685 01:11:05,640 --> 01:11:09,240 O zaman yavaş yavaş gitmem lazım. 686 01:11:14,120 --> 01:11:17,000 Eşinize selamlar. 687 01:11:21,040 --> 01:11:23,640 Buraya otobüs gidiyor mu? 688 01:11:27,280 --> 01:11:31,200 Kız arkadaşına söylemiyor. Sen, geçen gün arkadaşını orada gördüm 689 01:11:31,280 --> 01:11:35,200 kayıkhanede başka biriyle. Bunu sadece... 690 01:11:35,280 --> 01:11:39,200 Tabii ki hayır! Erkekler sadece biliyor kritik durumlarla nasıl başa çıkılır 691 01:11:39,280 --> 01:11:43,160 davranmak zorundadır. - Hakikat! Erkekler! Hımm, evet... 692 01:11:44,240 --> 01:11:48,240 Sahtekar da mı? Kimin sahibi? araba burada mı? Annen mi? 693 01:11:49,480 --> 01:11:52,480 Hayır, kız arkadaşıma ait. - TAMAM. 694 01:11:55,360 --> 01:11:59,280 Daha hızlı gidemez misin? - Eğer kız arkadaşım öğrenirse, 695 01:11:59,360 --> 01:12:02,240 gözlerimi oyarak çıkarıyor. 696 01:12:06,160 --> 01:12:09,040 Burası çok güzel, Flin! 697 01:12:16,160 --> 01:12:18,160 (gök gürültüsü) 698 01:12:20,040 --> 01:12:23,720 Sanırım yağmur yağacak. Lütfen yardım eder misiniz? 699 01:12:23,800 --> 01:12:27,240 Acele etmeliyiz yoksa ıslanacağız. 700 01:12:27,320 --> 01:12:28,920 TAMAM. 701 01:12:37,040 --> 01:12:40,040 Anlaşıldı? - Hmm? Her şey yolunda! 702 01:12:40,320 --> 01:12:43,320 Peki gidelim o zaman! - Kürek çekmek elbette. 703 01:12:55,640 --> 01:12:57,600 Sen, Flin? - Ne? 704 01:12:57,680 --> 01:13:03,280 Sanırım şu anda bir sorunumuz var. - Lanet olsun. Peki neler oluyor? 705 01:13:03,360 --> 01:13:07,360 Flin'i mi? Ben kazara... - Kahretsin, sarhoş oluyoruz. 706 01:13:08,640 --> 01:13:12,640 Ah, Inken. Ne saçmalık! - Üzgünüm. Sallanma. 707 01:13:16,560 --> 01:13:18,360 Ah, Inken! 708 01:13:31,520 --> 01:13:33,320 Her şey yolunda mı? 709 01:13:35,280 --> 01:13:40,440 Benim için her şey kaosla bitiyor. Ne yaparsam yapayım. Kaosla biter. 710 01:13:40,520 --> 01:13:45,040 Ve her şey her zaman aynı paraya mal olur. Yaşlanıyorum ve yaşlanıyorum 711 01:13:45,120 --> 01:13:49,040 ve daha fazla kontakt lens kaybedeceksiniz. Ve sonra bir noktada doldurmam gerekiyor 712 01:13:49,120 --> 01:13:53,040 sağlık sigortası, bakım sigortası, Zaten asla alamayacağım bir emekli maaşı ödüyorum. 713 01:13:53,120 --> 01:13:58,360 Ve kira, araba ve sigorta ve her şeyin maliyeti, maliyeti ve maliyeti. 714 01:13:58,440 --> 01:14:02,040 Merhaba Inken. O kadar da kötü değil. 715 01:14:03,120 --> 01:14:08,800 Büyümek istemiyorum Bu pahalı ve son derece yorucu. 716 01:14:26,280 --> 01:14:29,160 Ne? - Bilmiyorum, 717 01:14:29,480 --> 01:14:33,400 Bu biraz tuhaf, değil mi? -Flin. Sen tam bir geyik hayvanısın. 718 01:14:33,480 --> 01:14:37,120 Kendinden çık! - Şimdi yavaşla Inken. 719 01:14:37,200 --> 01:14:41,120 Bir anda trafik ışığı yeşil yanıyor. Peki ya yan taraftaki adam? 720 01:14:41,200 --> 01:14:45,120 Ya da bu panik nereden geliyor? - Hiç paniklemiyorum. 721 01:14:45,200 --> 01:14:49,120 Sadece senden hoşlandım. Ama tamam, Birlikte çay içmeye devam edelim. 722 01:14:49,200 --> 01:14:53,200 Selam, selam! Sakin ol, tamam mı? - Sen tam bir çay tiryakisisin! 723 01:14:55,000 --> 01:14:57,880 Geyik okşayan, diye düşündüm. 724 01:15:00,160 --> 01:15:04,080 Kaç kere aynı yatakta yattık? Keşke çay içmeseydin 725 01:15:04,160 --> 01:15:08,080 Belki orada bir şeyler olurdu. - Kimse sana bunu söyledi mi? 726 01:15:08,160 --> 01:15:11,840 ne kadar yorucusun? Ve sabırsız. Eğer bir şey istersen 727 01:15:11,920 --> 01:15:15,600 o zaman her zaman hemen olması gerekir. Yerinde. Ve sen ne kadar 728 01:15:15,680 --> 01:15:19,360 sinirlerinizi bozabilir! Yoksa zaten var mı 729 01:15:19,440 --> 01:15:23,160 herhangi bir şey için teşekkür ettiniz mi? Hayır. Ve sonra o kadar beceriksizsin ki, 730 01:15:23,240 --> 01:15:26,880 her zaman korkmak zorundasın, kendine bir şey yapıyorsun demektir. 731 01:15:26,960 --> 01:15:30,720 Peki şimdi ne istiyorsun? Nehir kıyısında vahşi seks falan mı? 732 01:15:30,800 --> 01:15:34,680 En azından farklı bir şey olurdu çay içmekten daha! 733 01:15:36,120 --> 01:15:40,120 Ve muhtemelen sana teşekkür ettim. Belki her zaman değil. 734 01:15:41,440 --> 01:15:44,320 Belki yeterli değildir. 735 01:15:54,760 --> 01:15:57,360 Hey. -Lena mı? 736 01:15:59,720 --> 01:16:03,640 Artık buraya geliyorsun. istedim Lucy'nin cep telefonundan sana ulaştım. Saniye. 737 01:16:03,720 --> 01:16:07,640 Her an gelebilir. Ah, bunu duymalısın. 738 01:16:07,720 --> 01:16:10,600 Otur, otur. 739 01:16:14,080 --> 01:16:15,880 Bekle... 740 01:16:25,280 --> 01:16:29,280 Bu benim müziğim. Müziğimden para kazandım. 741 01:16:30,960 --> 01:16:35,120 Tamam, burası sadece erişte mekanı ama... - Konu bu değil Luke. 742 01:16:35,200 --> 01:16:38,800 Bir şeyler satmış olman harika. - Ancak? 743 01:16:39,360 --> 01:16:43,560 Bu sadece... O kadar çok kez yaşadım ki Seni neşelendirecek şeyler yaptım 744 01:16:43,640 --> 01:16:47,960 ve sen her zaman depresyondaydın. Ve şimdi Radyoda 4 bar makarna müziği çalıyor 745 01:16:48,040 --> 01:16:51,040 ve bu seni bu kadar mı mutlu ediyor? - Evet. 746 01:16:57,240 --> 01:17:01,160 Birini seversen bunu anlarsın. - Aşk birbirinizi sevdiğiniz zamandır 747 01:17:01,240 --> 01:17:05,160 seni mutlu eder. Bunu yapmayız. - Ama aynı zamanda kendini kötü hissettiğinde de. 748 01:17:05,240 --> 01:17:09,160 Ama her zaman kendini kötü hissediyorsun. - Hayır, şu anda değil. 749 01:17:09,240 --> 01:17:14,440 Tekrar deneyemez miyiz? - Hayır Luke. Yapamayız. 750 01:17:16,240 --> 01:17:21,440 Az önce yine uğradım sana anahtarı getirmek için. 751 01:17:38,760 --> 01:17:41,760 Canlı konserlere gitmeyi sever misiniz? - BEN? 752 01:17:44,440 --> 01:17:47,440 HAYIR! Konserden başka bir şey istemiyorum. 753 01:17:50,320 --> 01:17:54,240 Ve bundan sonra da zamanım yok bazı aptal hayranlarla 754 01:17:54,320 --> 01:17:58,240 sen gelene kadar salonun önünde beklemek Grubunuzla sarhoş olarak dışarı çıkın. 755 01:17:58,320 --> 01:18:02,240 Daha fazla yaratıcı krize dayanamam. Ben de hayatımın yarısını istemiyorum 756 01:18:02,320 --> 01:18:06,240 kokuşmuş bir prova odasında geçir! Çöpü dışarı çıkarmak istemiyorum 757 01:18:06,320 --> 01:18:10,480 korktuğun için yağmur yağdığında ses tellerinize ulaşacak! 758 01:18:10,560 --> 01:18:14,560 Beni tanımıyorsun bile. - Evet, evet, istiyorum! 759 01:18:24,040 --> 01:18:28,440 Sana hâlâ yardım edebilirim. - Teşekkürler ama bu şekilde de yapabiliriz. 760 01:18:28,520 --> 01:18:34,480 İlişkiler olmadan. Ben de bunu yapabilirim hala gazetede bir daire arıyorum. 761 01:18:38,680 --> 01:18:40,480 Peki şimdi? 762 01:18:49,120 --> 01:18:50,920 Peki... 763 01:18:52,080 --> 01:18:55,080 Bana kalırsa, benimle gel. - Memnuniyetle. 764 01:18:57,360 --> 01:19:00,800 Ama düşünme bir şeyler oluyor. 765 01:19:00,880 --> 01:19:03,480 Tabii ki değil. 766 01:19:16,160 --> 01:19:17,960 Merhaba? 767 01:19:20,880 --> 01:19:22,480 Paul mu? 768 01:19:43,560 --> 01:19:47,480 Daire 7. katta, yan taraftadır. Muhtemelen gelecek yıl bir asansör kurulacak. 769 01:19:47,560 --> 01:19:51,480 Münih'te sadece 480 Euro'ya bir tane alabilirsiniz 70'lerde inşa edilmiş tek odalı bir daire, 770 01:19:51,560 --> 01:19:55,000 Banyo ve tuvalet bir arada. - Daire hiçbir şey değilse, 771 01:19:55,080 --> 01:20:00,280 belki yapabiliriz... - Şimdi daireye bakalım! 772 01:20:03,800 --> 01:20:06,400 İyi günler. - Merhaba. 773 01:20:07,080 --> 01:20:12,760 Merhaba. Deliriyorum! işte bu ama değil. Gerçekten çok büyük. 774 01:20:14,280 --> 01:20:19,480 Dairenin fiyatı gerçekten sadece 480 Euro mu? - Belirli koşullar altında evet. 775 01:20:19,960 --> 01:20:23,680 Son rötuşları yapmalısınız Elbette kendinizi yenileyin. 776 01:20:23,760 --> 01:20:27,200 Ama masraflar karşılanıyor tabii ki yönetim. 777 01:20:27,280 --> 01:20:32,480 Bu harika. Yenilemeyi gerçekten seviyoruz. - O zaman aşağıda bekleyeceğim, olur mu? 778 01:20:36,960 --> 01:20:40,840 Lena, nasılsın? bu daireye geldi. 779 01:20:41,360 --> 01:20:44,360 İşte buna ilişkiler denir. 780 01:20:47,480 --> 01:20:50,480 Evet, yala beni orman perisi! 781 01:20:52,360 --> 01:20:54,160 Aman Tanrım.